Cada archivo pasa por el mismo pipeline: analizar la estructura, aplicar tu terminología, traducir bloque a bloque con un LLM de vanguardia y luego volver a montar el original: fuentes, tablas, figuras y todo.
La parte central del pipeline es común a todos los formatos. Solo cambian la primera y la última etapa —analizar y reconstruir— según sea un PDF, un archivo de Word, diapositivas o un escaneo.
Detecta el tipo de archivo y extrae cada bloque de texto con su posición y estilo en un mapa estructurado.
Coteja los términos de tu escenario y glosario con cada bloque antes de que empiece la traducción.
Un LLM de vanguardia traduce cada bloque en contexto, manteniendo intactos los marcadores de formato en línea.
El texto traducido se vuelve a colocar en el diseño original, reensamblando el archivo con fidelidad.
Compara la fuente y la traducción en paralelo y luego exporta el documento terminado.
La estructura es lo primero. TransQ registra dónde está cada bloque y cómo tiene el estilo, cambia solo las palabras y reconstruye el original a su alrededor. La traducción vuelve con el aspecto del documento con el que empezaste.
En una profesión, la calidad de la traducción depende por completo de los términos. Elige un escenario o sube tu propio glosario, y TransQ inyecta esas traducciones de términos en el modelo y luego las verifica, para que el mismo término se traduzca igual de principio a fin.
Cada traducción incluye una vista previa en paralelo: el original a la izquierda, la traducción a la derecha, en el diseño real del documento. Revísala por completo y paga solo cuando estés listo para descargar el archivo terminado.
La mayor parte de lo que pasa por TransQ es sensible. El pipeline está construido para que los archivos estén cifrados, el acceso esté controlado y tu contenido nunca entrene un modelo.
La forma más rápida de juzgar la fidelidad es probar tu propio archivo. La vista previa es gratis; solo pagas para descargar.