01
Proper right-to-left Arabic
Lines are right-aligned and letters are joined the way Arabic readers expect.
Report · PDF
Economic report, English to Arabic
Chapter 2 of a World Bank regional economic update: a chapter opener, two-column body text, a key-messages box and a chart. The Arabic is set right to left, with letters properly joined.
English → ArabicPDF report5 pages
Drag the handle to compare the original with the translation.
Worth a closer look
What to look for in this example
02
Two columns stay two columns
Body text, the key-messages box and the chapter opener keep their places on the page.
03
Room to breathe
Arabic usually runs longer than English; the line spacing still leaves room for tall letters.
Download both files
Open them side by side and check any page you like.
Automatic translation output — no manual edits.
Source: World Bank. 2026. Challenges of Conflict and Industrial Policy for Development. MENAAP Economic Update (April 2026). doi:10.1596/978-1-4648-2328-2. CC BY 3.0 IGO. This translation was not created by The World Bank and should not be considered an official World Bank translation. The World Bank shall not be liable for any content or error in this translation.
More examples
See other document types
OriginalTranslationArabic → EnglishPhoto
Phone photo of an Arabic tax invoice, Arabic to English
A tilted phone photo, translated on the image.
OriginalTranslationEnglish → ArabicPowerPoint
Startup pitch deck, English to Arabic
An English deck set right to left in Arabic.
OriginalTranslationChinese → EnglishPDF with tables
Statistical report with data tables, Chinese to English
Dense figures and four data tables, kept row for row.
Try it with your own file
Upload a document and preview the translated pages before you decide to pay.
Translate a document →