Traducción de PDF

Traduce un PDF y conserva el formato.

Columnas, tablas, figuras y notas al pie se quedan justo donde estaban. También los PDF escaneados. Más de 100 idiomas, con tu terminología aplicada, y una vista previa completa antes de pagar.

Arrastra aquí un PDF para traducir
o haz clic para elegir un archivo: la vista previa es gratis
Elegir PDF
Diseño conservado PDF escaneados (OCR) Más de 100 idiomas Pago por página

Hecho para las partes que rompen otras herramientas.

La mayoría de los traductores vuelcan las palabras y dejan que la página se reajuste. En los PDF es justo donde eso se rompe, y es justo lo que TransQ está hecho para mantener en su sitio.

Tablas y columnas

Los límites de las celdas y el flujo de varias columnas se mapean y se reconstruyen, en vez de aplanarse en un muro de texto.

Figuras y leyendas

Las imágenes y los gráficos se quedan en su sitio; las leyendas se traducen y permanecen junto a lo que describen.

Notas al pie y ecuaciones

Se conservan las llamadas de nota, las referencias y el formato en línea para que el documento se lea como debe.

Páginas escaneadas

Los PDF solo de imagen y escaneados se leen con OCR —incluidos los textos con varios alfabetos— y luego se traducen junto al original.

Tu terminología

Elige un escenario o sube un glosario; tus traducciones de términos preferidas se aplican de forma coherente en todo el documento.

Salida en paralelo

Descarga un PDF traducido limpio o una versión bilingüe con el original y la traducción alineados página por página.

La misma página, línea por línea.

El original a la izquierda, la traducción a la derecha: mismos títulos, misma estructura, mismo lugar en la página.

VISTA PREVIA EN VIVOreport_q3.pdf
EN · SOURCE
Quarterly Report
Carrying amount
ES · TRANSLATED
Informe Trimestral
Valor contable
Misma estructura, línea por línea · término del glosario aplicado

Tres pasos.

01 · SUBIR

Suelta tu PDF

Elige el idioma de destino y, si quieres, un glosario o escenario.

02 · TRADUCIR

Lo reconstruimos

TransQ traduce cada bloque y vuelve a montar el PDF, con el diseño intacto.

03 · DESCARGAR

Previsualiza y exporta

Compáralo en paralelo y descárgalo. Solo pagas cuando estás conforme.

Cifrado en tránsito y en reposo Tus archivos nunca entrenan el modelo Se eliminan automáticamente tras la traducción

Traducción de PDF, respondida.

¿Mantiene mis tablas y columnas en su sitio?
Sí. TransQ registra dónde está cada bloque y cómo tiene el estilo, traduce solo el texto y reconstruye el PDF a su alrededor, así que los diseños de varias columnas, las tablas, las notas al pie y las figuras se quedan donde estaban.
¿Puede traducir un PDF escaneado?
Sí. Las páginas escaneadas y solo de imagen se leen primero con OCR, incluidos los textos con varios alfabetos, y luego se traducen junto al original para que puedas revisar ambos.
¿A cuántos idiomas puedo traducir?
Más de 100, con modelos de lenguaje de última generación. También puedes fijar tu propia terminología para que los términos clave se traduzcan igual en todo el documento.
¿Es gratis?
La vista previa completa en paralelo es gratis. Solo pagas, por página, cuando descargas el archivo terminado; no hace falta suscripción para empezar.
¿Mi PDF se mantendrá privado?
Los archivos se cifran en tránsito y en reposo, se eliminan tras el periodo de retención que elijas y nunca se usan para entrenar ningún modelo. Las descargas se sirven mediante enlaces firmados de corta duración.
¿Puedo obtener un PDF bilingüe en paralelo?
Sí: exporta un PDF traducido limpio o una versión bilingüe con el original y la traducción alineados página por página.

Traduce tu PDF en minutos.

Sube un archivo real y mira la vista previa en paralelo. Solo pagas al descargar.