01
Right-to-left made readable
Each English line is anchored to where the Arabic line ended, so you can match them at a glance.
Legal document · Scanned PDF
Scanned Arabic law, Arabic to English
The opening pages of the UAE copyright law as printed in the official gazette: a long preamble of referenced laws, then a two-column definitions list. Arabic reads right to left; the English is placed back on the same page.
Arabic → EnglishScanned PDF4 pages
Drag the handle to compare the original with the translation.
Worth a closer look
What to look for in this example
02
Definitions kept as a list
Each defined term and its meaning stay together, in the same order as the gazette.
03
Law numbers and years exact
Every “Federal Law No. (x) of year” reference keeps its original number and year.
Download both files
Open them side by side and check any page you like.
Automatic translation output — no manual edits.
Source: UAE Federal Decree-Law No. 38 of 2021 on Copyrights and Neighbouring Rights, official gazette (official documents are not protected by copyright under Art. 3 of the law). Obtained via WIPO Lex.
More examples
See other document types
OriginalTranslationEnglish → ArabicPDF report
Economic report, English to Arabic
Two-column report set right to left in Arabic.
OriginalTranslationArabic → EnglishPhoto
Phone photo of an Arabic tax invoice, Arabic to English
A tilted phone photo, translated on the image.
OriginalTranslationEnglish → ArabicPowerPoint
Startup pitch deck, English to Arabic
An English deck set right to left in Arabic.
Try it with your own file
Upload a document and preview the translated pages before you decide to pay.
Translate a document →