Colonne, tabelle, figure e note a piè di pagina restano esattamente dov'erano. Anche i PDF scansionati. Oltre 100 lingue, con la tua terminologia applicata, e un'anteprima completa prima di pagare.
La maggior parte dei traduttori riversa le parole e lascia che la pagina si ricomponga. Nei PDF è proprio lì che tutto crolla — ed è esattamente ciò che TransQ è fatto per tenere insieme.
I confini delle celle e il flusso su più colonne vengono mappati e ricostruiti, non appiattiti in un muro di testo.
Immagini e grafici restano al loro posto; le didascalie vengono tradotte e mantenute accanto all'elemento che descrivono.
Richiami di nota, riferimenti e formattazione in linea vengono preservati, così il documento si legge come previsto.
I PDF solo immagine e scansionati vengono letti con OCR — anche con alfabeti misti — e poi tradotti accanto all'originale.
Scegli uno scenario o carica un glossario; le tue traduzioni preferite dei termini vengono applicate in modo coerente ovunque.
Scarica un PDF tradotto pulito o una versione bilingue con originale e traduzione allineati pagina per pagina.
L'originale a sinistra, la traduzione a destra: stessi titoli, stessa struttura, stesso posto nella pagina.
Scegli la lingua di destinazione e, se vuoi, un glossario o uno scenario.
TransQ traduce ogni blocco e ricompone il PDF, con l'impaginazione intatta.
Controllalo affiancato e scaricalo. Paghi solo quando sei soddisfatto.
Carica un file vero e guarda l'anteprima affiancata. Paghi solo quando scarichi.