Каждое текстовое поле, таблица, подпись диаграммы и заметка докладчика переводятся — макет, шрифты и образцы слайдов не тронуты. Возвращается как редактируемый .pptx. 100+ языков, с вашей терминологией и полным предпросмотром до оплаты.
Никакого экспорта в картинки и «сплющенного» PDF. TransQ переводит внутри самого PowerPoint, поэтому вы получаете .pptx, с которым можно дальше выступать и редактировать.
Презентация — это больше, чем слова на экране. TransQ переводит весь файл — и решает то, о чём забывает большинство инструментов: текст, который становится длиннее.
Каждое текстовое поле переводится на месте; положение, размер и выравнивание на слайде сохраняются.
Ячейки таблиц и подписи диаграмм, осей и легенд переводятся, а данные и оформление остаются нетронутыми.
Заметки докладчика переводятся вместе со слайдами, и всю презентацию можно сразу передавать.
Образцы слайдов, макеты и заполнители сохраняются, поэтому ваш шаблон по-прежнему задаёт вид презентации.
Перевод часто получается длиннее. TransQ по возможности подгоняет текст под слайд и помечает любое поле, которое переполнится.
Выберите сценарий или загрузите глоссарий — ваши предпочтительные термины единообразно применяются на каждом слайде.
Выберите язык перевода и при желании глоссарий или сценарий.
Текстовые поля, таблицы, диаграммы, заметки и образцы — всё переводится внутри презентации.
Проверьте слайд за слайдом и скачайте редактируемый .pptx. Платите, только когда всё устраивает.
Загрузите реальную презентацию и посмотрите параллельный предпросмотр. Оплата — только при скачивании.