样式、标题、表格和版式全部完好——回来的是真正可编辑的 Word 文件,而不是压平的 PDF。100+ 种语言,套用你的术语,付费前完整预览。
很多工具丢回给你的是 PDF,或是一堆要复制粘贴的乱码。TransQ 直接在 Word 文件内部翻译,所以你拿到的是一份可以继续编辑的 .docx。
因为翻译是在文档自身的结构内部进行的,那些通常会崩坏的东西,根本不会崩。
标题层级、段落样式和你模板的外观都会保留,文档结构因此完好。
表格单元格、有序和无序列表都保持结构,而不是塌成纯文本。
通栏页眉、页脚和页面附属元素就地翻译,始终依附在页面上。
加粗、斜体、链接和脚注标记都会环绕在译文周围保留,而不是被剥掉。
用场景或自己的术语表锁定合同与报告用语,全篇一致套用。
在 Word 里打开就能继续编辑——接受修订、调整措辞、直接发出去。无需先重新排版。
选择目标语言,并可选配术语表或场景。
TransQ 在 Word 文件内部翻译,保留每一个样式和表格。
并排核对,然后下载可编辑的 Word 文件。满意了才付费。