放在桌上斜着拍的,就像大多数人拍文件那样。品名、条款和标签在原位置翻译;金额、日期、发票号保持照片里的原样。
不需要扫描仪,普通手机照片、略微倾斜也可以。
每个品名在自己那一行翻译,旁边就是原来的数量和单价。
合计、增值税和发票号直接保留照片原样,不存在抄错的可能。
打开两份文件,随便翻到哪一页对照着看。
英文 PPT,阿拉伯语从右往左排版。
数字密集的段落和 4 张数据表,逐行对齐。
纸质扫描件,译文写回原页面。
上传文件,先看译文预览,满意再付费。