合同 · Word

双方保密协议，英文译中文

一份标准的双方保密协议：封面关键条款、签署表格和 11 条编号条款。拿回来的是可以继续编辑的 Word 文件。

英文 → 中文Word 文档3 页

原文译文

拖动中间的滑块，对比原文和译文。

细节

这份样例可以重点看

样式、表格、勾选框和签署栏都保留，可以直接修改、签署。

“保密信息”“披露方”等定义词在每一条里译法都一样。

编号和条款引用保持原样，对照原文核对很方便。

打开两份文件，随便翻到哪一页对照着看。

自动翻译的原始结果，未经人工修改。

基于 Common Paper Mutual NDA v1.0（commonpaper.com），CC BY 4.0 许可；封面的双方信息为虚构。

下载原文下载译文

更多样例

卡片、表格、图表原位翻译。

从右往左排版的公报扫描件，原页翻译。

双栏报告，阿拉伯语从右往左排版。

上传文件，先看译文预览，满意再付费。