01
从右往左的原文也能对上
每行英文都对齐原来阿语行的位置，一眼就能对上。
法律文件 · 扫描版 PDF
阿拉伯语法律扫描件，阿语译英文
阿联酋著作权法在官方公报上的前几页：一长串引用法规的序言，然后是两栏的定义表。阿拉伯语从右往左书写，英文译文写回同一页面。
阿拉伯语 → 英文扫描版 PDF4 页
拖动中间的滑块，对比原文和译文。
细节
这份样例可以重点看
02
定义表还是定义表
每个术语和它的释义在一起，顺序与公报一致。
03
法规编号和年份准确
每一处“某年第几号联邦法律”的编号和年份都和原文一致。
原文译文
原文译文
原文译文